翠翔　彦根本店

【宴會推薦！水莊套餐】我們最推薦的宴會套餐，由我們最美味的菜餚組成！

3800日元(税込)

本套餐共包含7道菜，例如名古屋火腿雞火鍋、名古屋火腿雞翅、您選擇的收尾菜（粥或拉麵）以及甜點！超值之選！您還可以額外付費選擇暢飲套餐：90分鐘1700日圓/120分鐘2200日圓！下次聚會就選它吧？詳情請查看套餐頁面♪

【用備長炭精心烤製的精緻菜餚】名古屋烤雞串 5 串，用備長炭烤製而成。

1490日元(税込)

一道以純種名古屋交趾雞為主要食材，以備長炭烤製的菜餚。用木炭燒烤可以讓食材緩慢而徹底地煮熟，從而產生濕潤的口感和濃鬱的風味。這道菜我強烈推薦您來的時候嚐嚐。

【名古屋交趾特色菜】炸雞腿

¥1320(税込)

一道用肥雞腿肉油炸而成的菜餚。咬下去的那一刻，酥脆的外皮和濃鬱多汁的肉汁就會充滿你的口腔。

享受純正的名古屋Cochin各種食譜

Shosho處理的名古屋Cochin使用愛知縣指定的純名古屋Cochin。您可以享受木炭烤，烤鹽，炸魚，生魚片，鍋等。

Sho Sho原創名古屋Cochin火鍋

是Sho Sho原創的名古屋Cochin原創鍋。您可以毫無浪費地享受名古屋Cochin的大腿，乳房和生魚片。不僅課程而且單項都可用，所以請嘗試一次！

主廚精選 5 件

1639日圓(税込)

炸雞腿

¥1320(税込)

[辣] 蛋捲水生風味 / 清酒蒸蛤蜊 / 奶油蛤蜊（每份）

¥680(税込)

[熱] ※湯卷是下單後才製作的，所以需要一些時間準備。

[也可以預訂！推薦用於宴會和酒會）60個座位的宴會廳位於二樓。由於附有分區，因此也建議用作宴會公司宴會和酒會，小型宴會等的半私人房間。對於50位預留的客人〜/ 1組，您最多可容納70人。

[推薦使用小型宴會和家庭！]我們準備了一個挖掘式的桌子。因為它寬敞，空間寬敞，所以有孩子的媽媽可以安全使用。

【用於各種場景，如一個人和日期一人】櫃檯x 7個座位可用。它可以用於各種場景，例如使用人的用餐和使用約會，以及與朋友的友誼聚會。

個室60名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  店裡有吸煙室

可以做成帶隔斷的半私密房間。您可以更改桌子的組合，因此我們會根據人數準備座位。

掘りごたつ4名様 × 5

[建議小型宴會和家庭使用！] 4人×5的挖掘可用。這是一個座位，也可以安全地與有孩子的媽媽一起使用。

掘りごたつ6名様 × 2

[建議使用宴會和小團體！]挖掘6人x 2可用。它將是一個並排的座位，因此也建議舉辦公司宴會和酒會派對等派對。

カウンター1名様 × 8

【每個人都喝酒和約會デート】櫃檯x 8個座位可供選擇。適用於各種場景，如單人使用，朋友，情侶等。◎

座敷60名様 × 1

[您可以在小宴會上使用宴會，最多可容納70人！]宴會樓層位於二樓60個座位。一組最多可容納70人。我們還提供各種菜餚，因此推薦用於各種宴會。

貸切60名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  店裡有吸煙室

最多可容納 70 人（僅限一組）的宴會樓層。它可以從 50 人預訂。推薦用於公司和圈子的宴會和酒會。

從彥根站西口步行約13分鐘，在Hikone Castle Outer Hori附近有一家商店。在二樓可以使用多達70人（限一組）的宴會廳，一樓挖出的桌子座位數為4人×5，桌面座位數為2人，6人，櫃檯座位準備好。有包括無限暢飲的菜餚，所以請隨意使用。

吃純名古屋Cochin

您可以享用純淨的名古屋Cochin，包括木炭烤，鹽漬，油炸，生魚片和各種食譜。

推薦用於宴會和酒會

我們在二樓有60個座位和6個療程作為宴會樓層。推薦用於公司宴會，酒會和小型宴會。

品嚐當地滋賀清酒

我們提供 7 種當地酒（600 日元起）。請一邊與名古屋名古屋交趾酒比較飲品一邊享用。

適合小型宴會和家庭使用

[挖座位×○座位]推薦用於小型宴會和家庭使用。它寬敞，容易放鬆くつろぎ

一人每人和日期使用

[櫃檯×7個座位]推薦單身，約會，和朋友之間分享地方酒和名古屋Cochin

推薦用於宴會和酒會

[60宴會樓！50人還預留◎]推薦參加公司的宴會和酒會！